Resources
Our Resources page provides you with helpful information about many subjects and tools you may find interesting and useful. Explore the many links we have pre-selected for you to save time and study more efficiently.
“Third-party links are provided as a courtesy to you; they do not constitute or imply an endorsement, sponsorship, recommendation, or affiliation.”
Translating Tools
Omniglot
Browse this fantastic collection of web links to many different bilingual dictionaries in many language pairs.
Wordreference
On this powerful website, you can find translations, definitions, conjugations, pronunciations, and forums.
Linguee
A type of dictionary that shows in context many translations from other professionals in many languages.
Cosnautas
A paid subscription to have access to the acclaimed “Libro Rojo” dictionary of doubts in medical translation.
Medical Topics
Merck Manual
The medical world at your fingertips. Learn about 1000’s of topics thru readings, videos, images, and quizzes.
Medline Plus
Explore the myriad of amazing tools and resources about health produced by the U.S. National Library of Medicine.
Word Parts
A comprehensive list of roots, prefixes, and suffixes that are the building blocks of medical terminology.
Abbreviations
Organized in alphabetic order, you can find almost every medical abbreviation on this convenient webpage.
Study Tools
Voice Recorder
Learn how to use your mobile device a recording device or find other ways to record your interpreting exercises.
Headphones
Being able to fully concentrate is a key element to success. Get a pair of good and comfortable headphones.
Flash Cards
Don’t reinvent the wheel. There are already many flashcards that can help you learn terms. Check this Spa-Eng deck.
Crosswords
Learning should be fun and interesting. Enjoy a good brain teaser while reviewing medical terminology anywhere you are.
Certifications and Renewals
CCHI
Learn how to get nationally certified by the Certification Commission for Healthcare Interpreters CCHI.
National Board
Another option to get certified as a medical interpreter is through the National Board. Find here out how to apply.
CCHI
Are you already a Certified Healthcare Interpreter and need to renew your certification? Learn how on this webpage.
National Board
This webpage will provide you with all the information you need to renew your CMI certification before it expires.
CCHI test centers
Locate the test centers near you. CCHI contracts with Prometric to administer both exams, usually at different sites and windows.
NBCMI test centers
The National Board administers both exams online and onsite year round. You can check the onsite location below.
Oregon Interpreter
The requirements to become a healthcare interpreter in Oregon are a bit different than the national certification’s. Learn more below
Renew in Oregon
Renewing your qualification letter in the state of Oregon requires some specific courses and hours. Click below to go to the OHA website: